j'ai installé FireBug et ce que je vois c'est que dans le cadre des catégories, y'en une balise UL juste devant la liste.
Toujours dans Firebug, j'enlève la balise UL et tout va bien.
SAUF QUE: je ne sais pas dans quel fichier je dois changer ça sur le serveur...
si c'est dans le CSS (ce que tu dis), est ce que c'est ici qu'il faut l'enlever?: