J'ai essayé d'ajouter $PAGES['admin.php']['TinyMceRelurl']=true;
=> dans pages.php du répertoire /themes ... à la fin de la section relative à $PAGES['admin.php'] ?
mais si quand tu upload des images (ou tu les choisies dans les banques) elles ont bien le chemin absolu (regarde le source html) pour moi