---

Forum » » English and others languages Support » » fichiers à traduire

---

Posté : 4 janv. 2005 à 09:20

Salut Giam
Pour le fichier mods il ne doit pas poser de problème (mais j'ai pas étudié en profondeur)
Pour le fichier multi j'ai rajouté un case... Dev n'a pa encore contrôlé mais ça devrait être bon


case "chinese":
        switch($message) {
           case "Abonnement": $tmp="预定该服务"; break;
           case "Le titre de la derniËre publication est": $tmp="最近调查"; break;
           case "L'URL pour cet article est : ": $tmp="这篇文章的URL是： : "; break;
           case "Vous recevez ce Mail car vous vous Ítes abonnÈ ‡ : ": $tmp="由于您是注册用户，所以收到这封电子邮件: "; break;
           case "Sujet": $tmp="主题"; break;
           case "Forum": $tmp="版面管理"; break;
           case "Bonjour": $tmp="您好"; break;
           case "Une rÈponse ‡ votre dernier Commentaire a ÈtÈ postÈ.": $tmp="您的讨论话题收到一个回复"; break;
           /**/case "Vous recevez ce Mail car vous avez demandÈ ‡ Ítre informÈ lors de la publication d'une rÈponse.": $tmp="You are receiving this email because a message you posted on forums has been replied to, and you selected to be notified on this event."; break;
           case "Pour lire la rÈponse": $tmp="阅读该回复"; break;
           case "Cliquez ici pour lire votre nouveau message.": $tmp="点击这里以浏览您的消息."; break;
           case "Vous avez un nouveau message.": $tmp="您收到一条新消息."; break;
        }
     break;


---

Cet article provient de NPDS
https://www.npds.org/viewtopic.php?topic=14963&forum=32