C'est bien çà yazouz, il s'agit d'un problème de préfixage, dans ta base données j'ai renommé les tables td* en twptd* puisque ton préfixe est twp et tdgalerie marche nickel sur ton site.
il faut qu'on modifie l'installateur automatique du module pour qu'il tienne compte du préfixe de la BDD.
je refait une archive à jour de td_galerie que vous trouverez sur modules.npds.org
PS: pour les autres modules ne tenant pas compte du préfixage tu dois avoir les même problèmes.