Personnellement, je préfère un truc "manuel / semi auto" comme actuellement.
Parce que lorsque tu ne parviens pas à faire fonctionner le truc "tout auto" (comme cela m'arrive pour un autre CMS), t'es un peu bloqué ; enfin moi en l'occurence...
L'install de NPDS n'est pas complexe (si l'on suit les tutos pas à pas). Eventuellement, cela permet de comprendre le principe de fonctionnement pour éventuellement toucher au code plus tard. On n'est pas face à une "boite noire".
Plus qu'une simplification de la vie du webmaster, je serais plutôt pour une simplification pour le visiteur : la plupart des remarques de mes visiteurs sont sur la compléxité du site et le fait qu'il ne savent pas trop à quel endroit ils sont.
C'est en amélioration (bloc uniquement anonyme par exemple), mais il ne faut pas oublier qu'il y a parfois de vrai neuneu (ce n'est pas péjoratif) parmis les visiteurs des sites.