Citation : Hotfirenet 

c'est pas dans le header_before qu'il faut que tu inclus ton script mais dans le header_head et pour y faire appel tu as le fichier body_!!onload!! qui permet de faire appel au moment tu !!onload!!

ce qui te permte de mettre initMenu('menu','mh') sans avoir a modifier le mainfile ou autre fichier ....