l'encadge des caractere, c'est tujours la merde, dans une migration.
grosso merdo, ca peut venir :
de l'encodage de ton ancienne base
de l'encodage de ton ancien apache / nginx / IIS
de l'encodage de ta nouvelle base
de ton nouveau apache
du vhost de ton nouvel hebergeur
de ton navigateur
de ton theme