Auteur
Anonyme
Anonyme
Forum » » English and others languages Support » » Mot qui refuse d'etre traduit dans un tableau
Posté : 29 juil. 2008 à 23:18 
Afin d'effectuer une modification "maison" de la présentation de ma page d'admin des telechargements, j'ai du ajouter une ligne au tableau du fichier admin/download.php de mon site en anglais
Ce que je ne comprends pas, c'est pour quelle raison le terme Sous-catégories ne se traduit pas par Subcategories (à la place, j'ai une erreur "need to be translated"), vu que la traduction est a-priori présente dans les fichiers
lang-french.php & lang-adm-english.php, et que d'autre part ce terme se traduit correctement dans les autres sections du site.
J'ai même essayé d'inserer
case "SubCategories": $tmp="Sous-catégories"; break;
case "SubCategories:": $tmp="Sous-catégories :"; break;
un peu partout, rien n'y fait.
Au cas ou certains se demandent le but de la manoeuvre, il s'agit d'un hack que j'ai mis en place sur la version française de mon site, et qui me pose maintenant quelques petits soucis sur la version EN.
Cet article provient de NPDS
https://www.npds.org/viewtopic.php?topic=23772&forum=32