logo

NPDS : Gestion de contenu et de communauté


Content & Community Management System (CCMS) robuste, sécurisé, complet, performant, parlant vraiment français, libre (Open-Source) et gratuit.
32 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
Activité du Site

Pages vues depuis 25/05/2001 : 108 396 408

  • Nb. de membres 8 693
  • Nb. d'articles 1 695
  • Nb. de forums 26
  • Nb. de sujets 8
  • Nb. de critiques 92

Top 10  Statistiques

Index du forum »»  English and others languages Support »» TRADUCTION EN ALLEMAND

Modérateur(s)developpeurjpbJireck

Poster une réponse dans le sujet

A propos des messages publiés :
Les utilisateurs anonymes peuvent poster de nouveaux sujets et des réponses dans ce forum.

 

Aperçu des sujets :

xyzold xyzold
Posté : 7 déc. 2010 à 20:01
Ok Merci
developpeur developpeur
Posté : 6 déc. 2010 à 21:40
allemand je peut fournir / envoie moi un mail à developpeur_at_npds.org
xyzold xyzold
Posté : 6 déc. 2010 à 10:29
Bonjour Dev

Oui à l'occasion je cherche les langues :

Allemand, Portugais,Tchèque

Merci
developpeur developpeur
Posté : 5 déc. 2010 à 21:34
Non j'en dispose ! - elle t'intéresse ?
xyzold xyzold
Posté : 4 déc. 2010 à 17:20
Bonjour colonelwog

Je suppose que la traduction en Allemand pour REvolution
est tombé à l'eau ??

Merci pour ta réponse

Citation : colonelwog 
JE POSTERAI ICI LA TRADUCTION EN ALLEMAND
SOUS FORME D'UN PACKAGE A DEZIPPER ET METTRE SUR LE SITE

Actuellement la traduction est à moitié et litterale donc impossible de savoir si la traduction est correcte donc si il y a des modifs faite le savoir

Merci  
colonelwog colonelwog
Posté : 30 juil. 2009 à 09:01
en fait j'ai trouver dans easy-theme ^^ dans le header alors pour en faire profiter tout le monde si vous voulez mettre des petites drapeaux en html dans votre theme voilà le code pour le français:


<a href=\"index.php?choice_user_language=french\"><img src=\"images/flags/french.png\" width=\"18\" height=\"12\" border=\"0\" align=\"absmiddle\" title=\"[french]Naviguer en Francais[/french][english]Browse in French[/english]\" alt=\"[french]Naviguer en Francais[/french][english]Browse in French[/english]\"></a>



pour ceux qui ne comprendrait pas que juste avec ce code vous avez tous les langages en modifiant le code français et en l'adaptant pour les uatres langues comme exemple l'anglais :

<a href=\"index.php?choice_user_language=english\"><img src=\"images/flags/english.png\" width=\"18\" height=\"12\" border=\"0\" align=\"absmiddle\" title=\"[french]Naviguer en Anglais[/french][english]Browse in English[/english]\" alt=\"[french]Naviguer en Anglais[/french][english]Browse in English[/english]\"></a>




Message édité par : colonelwog / 30-07-2009 09:03

colonelwog colonelwog
Posté : 28 juil. 2009 à 20:56
désolé de reveiller ce sujet mais j'avais légérement laisser tomber ,j'ai besoin d'un coup de pouce pour modifier l'aspect du choix de la langue je voudrais mettre des drapeaux à la place des langues inscrites en choix déroulant ....
developpeur developpeur
Posté : 14 janv. 2007 à 22:43
Tu froisse personne ... et personne n'a continué ... donc tiens nous au courant

D'avance merci :=!
colonelwog colonelwog
Posté : 11 janv. 2007 à 07:26
quelqu'un a t il continuer ?

car j'ai dut laisser tomber mais je vais reprendre la trad si personne ne l'a déjà fait car j'ouvre un éniéme site et j'ai encore besoin de la trad allemande car j'ouvre un site sur la prochaine sortie du jeu COMMAND AND CONQUER :LES GUERRES DU TIBERIUM .
Or la communauté allemande est trés grande dans cette série de jeu ainsi que les anglais et amerloques.
(désolé si j'ai froissé quelqu'un ^^)
axel axel
Posté : 14 mars 2006 à 19:43
c'est que du bon, ca... Das ist gut, wunderbar :-D