j enleve quoi :
$time_end = getmicrotime();
$time = round($time_end - $time_start, 4);
echo "
".aff_langue(" [french]Temps :[/french][english]Time:[/english] $time [french]seconde(s)[/french][english]second(s)[/english] ")."
";
?>
merci beaucoup
phil :=!