NPDS : Gestion de contenu et de communauté
Content & Community Management System (CCMS) robuste, sécurisé, complet, performant, parlant vraiment français, libre (Open-Source) et gratuit.
18 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
Autres infos
Activité du Site
Pages vues depuis 25/05/2001 : 108 574 619
- Nb. de membres 8 693
- Nb. d'articles 1 695
- Nb. de forums 26
- Nb. de sujets 8
- Nb. de critiques 92
Index du forum »» English and others languages Support »» Looking for TRANSLATIONS
Nouveau sujet
Looking for TRANSLATIONS#8641Répondre
7Contributeur(s)
3 Modérateur(s)
axel
Hi Everybody...
The TNT [The NPDS Team] is looking for translation [files from Language Directory] in English, Spanish, German, Italian, and other languages... Thanks
Guten tag
Die TNT [The NPDS Team] sucht menschen um die files in der Language Datei zuübersetzen in Deutsche, Spanische, etc... Danke Schon
[bou ca ft longtemps, l'allemand :!!]
The TNT [The NPDS Team] is looking for translation [files from Language Directory] in English, Spanish, German, Italian, and other languages... Thanks
Guten tag
Die TNT [The NPDS Team] sucht menschen um die files in der Language Datei zuübersetzen in Deutsche, Spanische, etc... Danke Schon
[bou ca ft longtemps, l'allemand :!!]
Tito
My mother speaks perfectly Italian, I him refiler a language.php will translate! :-D
Ma mère parle parfaitement l'italien, je vais lui refiler un language.php à traduire !
[ Message édité par : Tito : 18-11-2003 20:15 ]
Ma mère parle parfaitement l'italien, je vais lui refiler un language.php à traduire !
[ Message édité par : Tito : 18-11-2003 20:15 ]
Tito
I think that that will take a certain time, it will make gradually, when it has time it makes 5 sentences... And after I must write it on the computer...
Je pense que ça va prendre un certain temps, elle va faire petit à petit, quand elle a le temps elle fait 5 phrases... Et après je dois l'écrire sur l'ordinateur...
[ Message édité par : Tito : 18-11-2003 20:14 ]
Je pense que ça va prendre un certain temps, elle va faire petit à petit, quand elle a le temps elle fait 5 phrases... Et après je dois l'écrire sur l'ordinateur...
[ Message édité par : Tito : 18-11-2003 20:14 ]
axel
Probleme is : She had to becareful about senses of the sentences... In many cases, lots of translations are possible, but just one would be correct in the script...
God bless tour Mother / kiss to her !
God bless tour Mother / kiss to her !
shemzone
:-D :-D :-D 'Scusez les gars mais chuis mort de rire !!! J'en ai les larmes aux yeux!
Remarquez, c'est pas grave, on comprend ce que vos dites et vous vous en sortiriez très très bien à Chelsea (London) vu que la majorité des habitants ne sont pas anglais.
Tito, dans l'histoire faut pas oublier que ta mère, si elle parle bien italien, n'est pas informaticienne. Donc de nombreux non-sens en perspective...
Remarquez, c'est pas grave, on comprend ce que vos dites et vous vous en sortiriez très très bien à Chelsea (London) vu que la majorité des habitants ne sont pas anglais.
Tito, dans l'histoire faut pas oublier que ta mère, si elle parle bien italien, n'est pas informaticienne. Donc de nombreux non-sens en perspective...