NPDS : Gestion de contenu et de communauté
Content & Community Management System (CCMS) robuste, sécurisé, complet, performant, parlant vraiment français, libre (Open-Source) et gratuit.
27 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
Autres infos
Activité du Site
Pages vues depuis 25/05/2001 : 106 254 376
- Nb. de membres 8 692
- Nb. d'articles 1 695
- Nb. de forums 26
- Nb. de sujets 8
- Nb. de critiques 92
Index du forum »» English and others languages Support »» Espagnol
Espagnol#9817
15Contributeur(s)
3 Modérateur(s)
axel
salut
Lasoluc a recuperer les fichier lang et nous fait une belle traduction en espagnol/
si je compte bien : on a donc en projet : => francais / anglais / croate / espagnol...
Faudrait trouver un germanophone...
Lasoluc a recuperer les fichier lang et nous fait une belle traduction en espagnol/
si je compte bien : on a donc en projet : => francais / anglais / croate / espagnol...
Faudrait trouver un germanophone...
laso
salut axel, pour l'espagnol je t'envoi ça jeudi ou vendredi, car je part a la campagne pour ecrire, et j'ai bloqué un peu, dans la campagne je vais debloqueret tu l'auras, lol
pour l'allemand, si tu veux, je fais aussi
je te passerais l'allemand aussi.
comme ça le tour est fait
ciao et a bientot
pour l'allemand, si tu veux, je fais aussi
je te passerais l'allemand aussi.
comme ça le tour est fait
ciao et a bientot
axel
espagnol ET allemand ??
ENOOOOOOOOOORMMMMMMMMMMMEEEEEE !!
t'aura ton nom gravé sur le rack ou NPDS est hébergé :-D
ENOOOOOOOOOORMMMMMMMMMMMEEEEEE !!
t'aura ton nom gravé sur le rack ou NPDS est hébergé :-D
laso
Salut,
Moi ça y la traduction en español se fait
a qui je lui passe?
Ya esta
A quien se lo doy?
au faite voulez vous la traduc en catalan aussi?
:=!
Moi ça y la traduction en español se fait
a qui je lui passe?
Ya esta
A quien se lo doy?
au faite voulez vous la traduc en catalan aussi?
:=!
Anonyme
Juste une chose,
faut faire les trad des boutons aussi?
parce que tant que j'y suis....
piston de lasoluce
faut faire les trad des boutons aussi?
parce que tant que j'y suis....
piston de lasoluce
Anonyme
oki,
vais faire tout ça d'un coup,
comme ça, ça sera deja fait,
En German, spanish et catalanish
lasoluce
vais faire tout ça d'un coup,
comme ça, ça sera deja fait,
En German, spanish et catalanish
lasoluce
the_fans
Pourquoi pas en picard. lol
Npds des regions je delire.
[ Message édité par : the_fans : 05-03-2004 19:22 ]
Npds des regions je delire.
[ Message édité par : the_fans : 05-03-2004 19:22 ]
axel
ca viendra...
Dev => on ouvre un i18n.npds.org, avec QUE le module projet, pour que les gens y mettent leut avancement de trad ???
Dev => on ouvre un i18n.npds.org, avec QUE le module projet, pour que les gens y mettent leut avancement de trad ???
developpeur
pas idiot ! / mais cela fait encore un site ! / par contre on peut ouvrir un forum i18N ?
Anonyme
Slt tout le monde
Je continu a faire les trads
j'ai bientot finit,
par contre j'ai voulais dire un petit truc a the fans
el català es el català, si vas cap a la catalunya veuras tot amb català, la gent de catalunya es la gent de catalunya, y la catalunya no es una regio de frança.
je traduis:
le catalan c'est le catalan, si tu vas a la catalogne tu verras tout en catalan, les gents de la catalogne c'est sont les gents de la catalogne, et ce' n'est pas une region de france mais une communauté autonome.
Instruis-toi
lasoluce
Je continu a faire les trads
j'ai bientot finit,
par contre j'ai voulais dire un petit truc a the fans
el català es el català, si vas cap a la catalunya veuras tot amb català, la gent de catalunya es la gent de catalunya, y la catalunya no es una regio de frança.
je traduis:
le catalan c'est le catalan, si tu vas a la catalogne tu verras tout en catalan, les gents de la catalogne c'est sont les gents de la catalogne, et ce' n'est pas une region de france mais une communauté autonome.
Instruis-toi
lasoluce
axel
Citation : "05-03-2004 22:29, developpeur a écrit :
pas idiot ! / mais cela fait encore un site ! / par contre on peut ouvrir un forum i18N ?"
----------
bah, pas besoin de faire un site, mais juste un redirection de l'url sur une page du module projet... un peu modifié pour que les contributeur puissen t ouvrir un compte special avec leur nom et l'etat d'avancement de leur trad...
A savoir que ca serait cool qu'ils assurent le suivi des trads au fur et a mesure des version et des nouveauté ds les fichiers lang...
pas idiot ! / mais cela fait encore un site ! / par contre on peut ouvrir un forum i18N ?"
----------
bah, pas besoin de faire un site, mais juste un redirection de l'url sur une page du module projet... un peu modifié pour que les contributeur puissen t ouvrir un compte special avec leur nom et l'etat d'avancement de leur trad...
A savoir que ca serait cool qu'ils assurent le suivi des trads au fur et a mesure des version et des nouveauté ds les fichiers lang...
laso
lol, salut
J'ai pense a tout,
car chuis en train de faire un site pour mon frere, qui est a catalogne,
qui veux site espagnol et catalan
alors obligé de penser a tout
vous verrez le resultat d'ici peu,
et vous aurez les fichiers d'ici peu
ça fait du bien de travailler pour vous
J'ai pense a tout,
car chuis en train de faire un site pour mon frere, qui est a catalogne,
qui veux site espagnol et catalan
alors obligé de penser a tout
vous verrez le resultat d'ici peu,
et vous aurez les fichiers d'ici peu
ça fait du bien de travailler pour vous